do it yourself!
never trust a third party.
lesson learned.
Dec 24, 2009
Dec 17, 2009
prometo
...mas não cumpro.
disse ontem que não haveria lamentos. também disse que não haveria abusos.
houve abusos. muitos abusos. e há lamentos. muitos lamentos.
descobri ontem que estudava no "inorgasmic chemistry department" instead of the "inorganic" one. realmente o w. consegue ser anti-orgásmico comparativamente à w. no "orgasmic chemistry department".
devia ser proibido contar asneiras quando se está a saborear um copinho de água. foi uma quase-morte no meu (4^3)/2 aniversário.
o litro de j.p. tinto e os 5 martinis também não ajudaram nada.
p.s. obrigada pelas muitas mensagens. é sempre agradável saber que os meus amigos não se esquecem do meu processo de envelhecimento :)
disse ontem que não haveria lamentos. também disse que não haveria abusos.
houve abusos. muitos abusos. e há lamentos. muitos lamentos.
descobri ontem que estudava no "inorgasmic chemistry department" instead of the "inorganic" one. realmente o w. consegue ser anti-orgásmico comparativamente à w. no "orgasmic chemistry department".
devia ser proibido contar asneiras quando se está a saborear um copinho de água. foi uma quase-morte no meu (4^3)/2 aniversário.
o litro de j.p. tinto e os 5 martinis também não ajudaram nada.
p.s. obrigada pelas muitas mensagens. é sempre agradável saber que os meus amigos não se esquecem do meu processo de envelhecimento :)
Dec 16, 2009
Dec 12, 2009
Dec 11, 2009
será que
...partir de férias...
um dia antes, justifica to work my arse off 14 horas por dia, 7 dias por semana?
um dia antes, justifica to work my arse off 14 horas por dia, 7 dias por semana?
Dec 9, 2009
beber
...ou cuspir?
"boa tarde,
tive acesso ao seu e-mail através da bolsa de formadores do iefp e verifiquei que se encontra apta para dar formação na área das indústrias alimentares e das bebidas. neste momento, procuramos um formador para um curso de “análise sensorial de vinhos”. se for uma das suas áreas de especialização e tiver interesse, agradeço que nos envie o seu currículo actualizado para análise.
desde já agradeço a atenção!
melhores cumprimentos,
c.v."
euh?! "análise sensorial de vinhos" pressupõe bochechar o ouro de bacchus, cuspi-lo num recipiente e analisar as sensações que deixa em diferentes pontos da cavidade bucal, certo?
não sou a pessoa indicada, então.
sou péssima cuspidora e a minha mãezinha ensinou-me que era muito feio desperdiçar "alimentos" :)
"boa tarde,
tive acesso ao seu e-mail através da bolsa de formadores do iefp e verifiquei que se encontra apta para dar formação na área das indústrias alimentares e das bebidas. neste momento, procuramos um formador para um curso de “análise sensorial de vinhos”. se for uma das suas áreas de especialização e tiver interesse, agradeço que nos envie o seu currículo actualizado para análise.
desde já agradeço a atenção!
melhores cumprimentos,
c.v."
euh?! "análise sensorial de vinhos" pressupõe bochechar o ouro de bacchus, cuspi-lo num recipiente e analisar as sensações que deixa em diferentes pontos da cavidade bucal, certo?
não sou a pessoa indicada, então.
sou péssima cuspidora e a minha mãezinha ensinou-me que era muito feio desperdiçar "alimentos" :)
Dec 4, 2009
as polémicas
...no país da neutralidade.
1. o caso "roman polanski"
i) o homem violou uma rapariga? não sei. não estava lá para ver. e há sempre 3 versões da estória (a dele, a dela e a verdadeira). e nunca saberemos o que realmente aconteceu.
ii) ela tinha 13 anos e foi drogada? a) que raio de mãe deixa a filha de 13 anos passar a noite em cocktails com adultos? b) pelas fotos, a miúda aparentava um pouco mais do que os ditos 13. c) "a teoria da conspiração": não terá sido tudo esquema para sacar dinheiro ao polanski?
iii) declarou-se culpado em tribunal? muitas vezes as pessoas são mal aconselhadas pelos seus advogados - que lhes vendem a ideia que "to plead guilty" é sinónimo de passar menos anos em prisão. wrong. dead wrong. sobretudo quando o juíz muda de ideias como muda de camisa...
iv) fugiu às autoridades norte-americanas? fez muito bem. no país dos cowboys e da corrupção (subtil, mas pior do que no resto do mundo), ninguém está a salvo. a justiça dos estates está longe de ser cega: o.j. simpson foi ilibado por ser de cor. roman polanski teria sido preso por ser branco.
v) deixem o homem em paz. cometeu (ou não) um (ou vários) erros, mas deixem o homem viver. não fez nada de mal desde então (e já lá vão 32 anos) e premiou-nos com a obra-prima "the pianist". já se redimiu. se fosse em portugal, o "crime" já teria prescrito il y a belle lurette.
vi) a suíça é um país com sentido de humor. os estados unidos já estavam a festejar a extradição do r. polanski. mas este depois de uma "curta" estadia na prisão de winterthur, está agora de "férias" no seu châlet em gstaad. quelle belle enculade para os americanos!
a ver vamos como isto vai acabar, mas duvido muito que os suíços se rebaixem à própria baixeza dos usa.
2. o caso "minaretes"
i) dia 29 de novembro, o assunto foi levado a referendo. como já referi num post anterior, a suíça é uma confederação - as leis podem ser vetadas pela população.
ii) a população suíça votou "sim" à interdição de minaretes (torres que medem cerca de 200m de altura e que servem para chamar os muçulmanos à oração 5 vezes ao dia).
iii) intolerância? wtf?! a suíça tem duas igrejas oficiais: católica e protestante. ambas coabitam sem problemas contrariamente ao exemplo irlandês (irlanda do norte/república da irlanda). não conheço os números, mas a população emigrante é significante. existem sinagogas. existem mesquitas (sem os minaretes). existem restaurantes turcos ao lado de restaurantes italianos. a população estrangeira não foi segregada como o foi em frança onde a maioria foi enfiada em ghettos e hlm (habitations à loyer modéré).
iv) não liberdade à religião? as mulheres não foram proibidas de usar burkas nem véus. os muçulmanos podem continuar a praticar a religião e rezar a alá. mas não podem se pôr aos berros de madrugada, ao meio-dia, a meio da tarde, ao pôr-do-sol e à noite. desenrolar o tapete, tirar os sapatos e vergarem-se virados para a cidade-santa. façam-no em casa ou dentro da mesquita.
v) no dia em que outras religiões forem aceites nos países deles. no dia em que se poderá construir igrejas nos países deles. no dia em que uma mulher europeia não for obrigada a usar véu quando for de férias nos países deles. no dia em que isso tudo acontecer, então será possível discutir a possibilidade de construir minaretes em países europeus.
até lá...prefiro ouvir o som dos sinos.
1. o caso "roman polanski"
i) o homem violou uma rapariga? não sei. não estava lá para ver. e há sempre 3 versões da estória (a dele, a dela e a verdadeira). e nunca saberemos o que realmente aconteceu.
ii) ela tinha 13 anos e foi drogada? a) que raio de mãe deixa a filha de 13 anos passar a noite em cocktails com adultos? b) pelas fotos, a miúda aparentava um pouco mais do que os ditos 13. c) "a teoria da conspiração": não terá sido tudo esquema para sacar dinheiro ao polanski?
iii) declarou-se culpado em tribunal? muitas vezes as pessoas são mal aconselhadas pelos seus advogados - que lhes vendem a ideia que "to plead guilty" é sinónimo de passar menos anos em prisão. wrong. dead wrong. sobretudo quando o juíz muda de ideias como muda de camisa...
iv) fugiu às autoridades norte-americanas? fez muito bem. no país dos cowboys e da corrupção (subtil, mas pior do que no resto do mundo), ninguém está a salvo. a justiça dos estates está longe de ser cega: o.j. simpson foi ilibado por ser de cor. roman polanski teria sido preso por ser branco.
v) deixem o homem em paz. cometeu (ou não) um (ou vários) erros, mas deixem o homem viver. não fez nada de mal desde então (e já lá vão 32 anos) e premiou-nos com a obra-prima "the pianist". já se redimiu. se fosse em portugal, o "crime" já teria prescrito il y a belle lurette.
vi) a suíça é um país com sentido de humor. os estados unidos já estavam a festejar a extradição do r. polanski. mas este depois de uma "curta" estadia na prisão de winterthur, está agora de "férias" no seu châlet em gstaad. quelle belle enculade para os americanos!
a ver vamos como isto vai acabar, mas duvido muito que os suíços se rebaixem à própria baixeza dos usa.
2. o caso "minaretes"
i) dia 29 de novembro, o assunto foi levado a referendo. como já referi num post anterior, a suíça é uma confederação - as leis podem ser vetadas pela população.
ii) a população suíça votou "sim" à interdição de minaretes (torres que medem cerca de 200m de altura e que servem para chamar os muçulmanos à oração 5 vezes ao dia).
iii) intolerância? wtf?! a suíça tem duas igrejas oficiais: católica e protestante. ambas coabitam sem problemas contrariamente ao exemplo irlandês (irlanda do norte/república da irlanda). não conheço os números, mas a população emigrante é significante. existem sinagogas. existem mesquitas (sem os minaretes). existem restaurantes turcos ao lado de restaurantes italianos. a população estrangeira não foi segregada como o foi em frança onde a maioria foi enfiada em ghettos e hlm (habitations à loyer modéré).
iv) não liberdade à religião? as mulheres não foram proibidas de usar burkas nem véus. os muçulmanos podem continuar a praticar a religião e rezar a alá. mas não podem se pôr aos berros de madrugada, ao meio-dia, a meio da tarde, ao pôr-do-sol e à noite. desenrolar o tapete, tirar os sapatos e vergarem-se virados para a cidade-santa. façam-no em casa ou dentro da mesquita.
v) no dia em que outras religiões forem aceites nos países deles. no dia em que se poderá construir igrejas nos países deles. no dia em que uma mulher europeia não for obrigada a usar véu quando for de férias nos países deles. no dia em que isso tudo acontecer, então será possível discutir a possibilidade de construir minaretes em países europeus.
até lá...prefiro ouvir o som dos sinos.
Dec 3, 2009
schrödinger's
...cat.
"one can even set up quite ridiculous cases. a cat is penned up in a steel chamber, along with the following device (which must be secured against direct interference by the cat): in a geiger counter, there is a tiny bit of radioactive substance, so small that perhaps in the course of the hour, one of the atoms decays, but also, with equal probability, perhaps none; if it happens, the counter tube discharges, and through a relay releases a hammer that shatters a small flask of hydrocyanic acid. if one has left this entire system to itself for an hour, one would say that the cat still lives if meanwhile no atom has decayed. the psi-function of the entire system would express this by having in it the living and dead cat (pardon the expression) mixed or smeared out in equal parts."
it is typical of these cases that an indeterminacy originally restricted to the atomic domain becomes transformed into macroscopic indeterminacy, which can then be resolved by direct observation. that prevents us from so naively accepting as valid a "blurred model" for representing reality. in itself, it would not embody anything unclear or contradictory. there is a difference between a shaky or out-of-focus photograph and a snapshot of clouds and fog banks.
"one can even set up quite ridiculous cases. a cat is penned up in a steel chamber, along with the following device (which must be secured against direct interference by the cat): in a geiger counter, there is a tiny bit of radioactive substance, so small that perhaps in the course of the hour, one of the atoms decays, but also, with equal probability, perhaps none; if it happens, the counter tube discharges, and through a relay releases a hammer that shatters a small flask of hydrocyanic acid. if one has left this entire system to itself for an hour, one would say that the cat still lives if meanwhile no atom has decayed. the psi-function of the entire system would express this by having in it the living and dead cat (pardon the expression) mixed or smeared out in equal parts."
it is typical of these cases that an indeterminacy originally restricted to the atomic domain becomes transformed into macroscopic indeterminacy, which can then be resolved by direct observation. that prevents us from so naively accepting as valid a "blurred model" for representing reality. in itself, it would not embody anything unclear or contradictory. there is a difference between a shaky or out-of-focus photograph and a snapshot of clouds and fog banks.
Nov 30, 2009
orgasm
...ical.
"je mouille."
é o que sente uma mulher quando ouve o último álbum de paulo furtado - na sua homenagem ao sexo feminino.
o som da guitarra, as vozes, as melodias, as letras.
a crítica foi unânime. este álbum é um puro orgasmo. ou melhor, vários orgasmos. com 56 minutos e 3 segundos de duração. seja quais forem as origens (sou suspeita por ser portuguesa) o efeito que teve as músicas do the legendary tiger man sobre as mulheres daqui foi idêntico. um orgasmo. sentimos um arrepio pelas costas acima a cada acorde. a cada sussurro de palavras. no entrelaçar de vozes. cada música é uma descoberta de novas sensações. da violenta doçura à doce violência. não existe lógica. não se pode explicar de forma lógica. mas este álbum é...
um momento orgásmico.
"je mouille."
é o que sente uma mulher quando ouve o último álbum de paulo furtado - na sua homenagem ao sexo feminino.
o som da guitarra, as vozes, as melodias, as letras.
a crítica foi unânime. este álbum é um puro orgasmo. ou melhor, vários orgasmos. com 56 minutos e 3 segundos de duração. seja quais forem as origens (sou suspeita por ser portuguesa) o efeito que teve as músicas do the legendary tiger man sobre as mulheres daqui foi idêntico. um orgasmo. sentimos um arrepio pelas costas acima a cada acorde. a cada sussurro de palavras. no entrelaçar de vozes. cada música é uma descoberta de novas sensações. da violenta doçura à doce violência. não existe lógica. não se pode explicar de forma lógica. mas este álbum é...
um momento orgásmico.
Nov 26, 2009
o regresso depois
...da ausência.
a minha vida continua num caos de acontecimentos entremélés.
em outubro, visita de uma semana dos progenitores. stress, muito stress. foi a semana em que comecei a correr freneticamente de um lado para o outro - e desde então não parei. je n'ai pas pété les plombs com os meus pais mesmo com o apartamento num pandemónio - afinal estava no meio de uma mudança de casa. prova também que consigo controlar os meus ímpetos de cleanin' freak. os meus pais foram embora e continuei com a minha maratona de trabalho, com 3 artigos a serem publicados até ao final do ano/início do próximo ano, o treino/inserção de uma nova pós-doc, seis semanas de aulas práticas "one-to-one" com um aluno de wahlprakticum, inúmeros assuntos administrativos/técnicos (não sei como, sou agora responsável dos labs - segundo o meu prof. - "because you're reliable"), duas tardes por semana de aulas laboratoriais práticas com os alunos de pharma, e ainda consigo(?!) ir ao ginásio, e estar com os meus amigos.
outra parte da minha vida: a vida nocturna. demasiadas noitadas. demasiado álcool. esta semana prometi ao meu fígado dar-lhe um descanso após semanas consecutivas de festas etílicas. o ginásio não faz milagres. nem a ab-fab dieta líquida. a parte boa disto tudo é que caio na cama redonda (literalmente falando, of course) e não tenho tido problemas de insónias.
"on boit ou on s'encule?" era o tema da noite tequila.
a desgraça e ainda não tínhamos chegado à nona rodada :)
após esta fatídica noite, muitas outras se seguiram. mas esta fica nos anais da história pois todos acabamos por chamar pelo gregório excepto o "jus de tomate concentré" (na primeira foto, de t-shirt branca).
a mudança de casa foi crítica. já tinha tudo pouco mais ou menos embalado - claro que quando se começa tudo está impecavelmente dentro de caixotes, mas depois instala-se o caos, e as coisas vão onde houver espaço. aluguei uma carrinha com a minha mana p. (tive a boa ideia de trocar a minha carta de condução na mesma semana do que a mudança e fui proibida de conduzir enquanto não recebesse a "führerausweis"). fizemos rir a galeria, pois não é comum ver duas raparigas num camião de transporte. mas a p. fez um trabalho de pro. em 4 viagens e com a ajuda de 6 colegas, que se revezaram, conseguimos mudar tudo de um apartamento no rés-de-chão para um apartamento no quarto andar (sem elevador). o pessoal transpirou intensamente, sobretudo no transporte dos móveis. fizemos uma directa e fomos até ao ticino trocar portas de armários (longa estória) e na manhã do 30 de outubro, outra maratona para limpar o meu antigo apartamento. agradeço à minha mana que me ajudou e fez um exímio trabalho. graças aos nossos genes lusos (de femme-de-ménage), não tive de pagar os 320chf para limpeza e pintura do apartamento.
consegui ao longo de 3 semanas pôr a casa em ordem. ainda tenho algumas coisas fora do sítio, mas espero amanhã dar o assunto por terminado. depois é ir comprando au fur et à mesure o que falta. se achava que o meu t1 estava cluttered, agora acho o meu t2 um tanto ou quanto vazio...
por onde começar?
dentro de 2 semanas, vou pendre la cremaillère como forma de agradecimento.
questão trabalho, tenho recebido grandes elogios (coisa rara nos dois anos que passei na irlanda - prova que os resultados dependem da motivação e incentivo recebidos). tenho-me esfolado no lab, mas o output compensa. num ano na suíça aprendi muito mais do que na éire. a nível profissional mas também pessoal. thumbs up for that.
a nível pessoal, tenho andado numa maré de sorte. finalmente após 11 années de poisse, parece que a sorte volta-me a sorrir. mas se eu tenho vivido um período cor-de-rosa, não posso dizer o mesmo das minhas manas. e isso ensombra a minha felicidade. só espero que as coisas retomem o seu rumo normal e que isto só seja uma pequena nuvem a passar sobre as "nossas" cabeças.
a minha vida continua num caos de acontecimentos entremélés.
em outubro, visita de uma semana dos progenitores. stress, muito stress. foi a semana em que comecei a correr freneticamente de um lado para o outro - e desde então não parei. je n'ai pas pété les plombs com os meus pais mesmo com o apartamento num pandemónio - afinal estava no meio de uma mudança de casa. prova também que consigo controlar os meus ímpetos de cleanin' freak. os meus pais foram embora e continuei com a minha maratona de trabalho, com 3 artigos a serem publicados até ao final do ano/início do próximo ano, o treino/inserção de uma nova pós-doc, seis semanas de aulas práticas "one-to-one" com um aluno de wahlprakticum, inúmeros assuntos administrativos/técnicos (não sei como, sou agora responsável dos labs - segundo o meu prof. - "because you're reliable"), duas tardes por semana de aulas laboratoriais práticas com os alunos de pharma, e ainda consigo(?!) ir ao ginásio, e estar com os meus amigos.
outra parte da minha vida: a vida nocturna. demasiadas noitadas. demasiado álcool. esta semana prometi ao meu fígado dar-lhe um descanso após semanas consecutivas de festas etílicas. o ginásio não faz milagres. nem a ab-fab dieta líquida. a parte boa disto tudo é que caio na cama redonda (literalmente falando, of course) e não tenho tido problemas de insónias.
"on boit ou on s'encule?" era o tema da noite tequila.
a desgraça e ainda não tínhamos chegado à nona rodada :)
após esta fatídica noite, muitas outras se seguiram. mas esta fica nos anais da história pois todos acabamos por chamar pelo gregório excepto o "jus de tomate concentré" (na primeira foto, de t-shirt branca).
a mudança de casa foi crítica. já tinha tudo pouco mais ou menos embalado - claro que quando se começa tudo está impecavelmente dentro de caixotes, mas depois instala-se o caos, e as coisas vão onde houver espaço. aluguei uma carrinha com a minha mana p. (tive a boa ideia de trocar a minha carta de condução na mesma semana do que a mudança e fui proibida de conduzir enquanto não recebesse a "führerausweis"). fizemos rir a galeria, pois não é comum ver duas raparigas num camião de transporte. mas a p. fez um trabalho de pro. em 4 viagens e com a ajuda de 6 colegas, que se revezaram, conseguimos mudar tudo de um apartamento no rés-de-chão para um apartamento no quarto andar (sem elevador). o pessoal transpirou intensamente, sobretudo no transporte dos móveis. fizemos uma directa e fomos até ao ticino trocar portas de armários (longa estória) e na manhã do 30 de outubro, outra maratona para limpar o meu antigo apartamento. agradeço à minha mana que me ajudou e fez um exímio trabalho. graças aos nossos genes lusos (de femme-de-ménage), não tive de pagar os 320chf para limpeza e pintura do apartamento.
consegui ao longo de 3 semanas pôr a casa em ordem. ainda tenho algumas coisas fora do sítio, mas espero amanhã dar o assunto por terminado. depois é ir comprando au fur et à mesure o que falta. se achava que o meu t1 estava cluttered, agora acho o meu t2 um tanto ou quanto vazio...
por onde começar?
dentro de 2 semanas, vou pendre la cremaillère como forma de agradecimento.
questão trabalho, tenho recebido grandes elogios (coisa rara nos dois anos que passei na irlanda - prova que os resultados dependem da motivação e incentivo recebidos). tenho-me esfolado no lab, mas o output compensa. num ano na suíça aprendi muito mais do que na éire. a nível profissional mas também pessoal. thumbs up for that.
a nível pessoal, tenho andado numa maré de sorte. finalmente após 11 années de poisse, parece que a sorte volta-me a sorrir. mas se eu tenho vivido um período cor-de-rosa, não posso dizer o mesmo das minhas manas. e isso ensombra a minha felicidade. só espero que as coisas retomem o seu rumo normal e que isto só seja uma pequena nuvem a passar sobre as "nossas" cabeças.
Nov 24, 2009
a qualidade
...jornalítica da imprensa portuguesa.
incrível que seja publicado num jornal de grande tiragem - como o expresso - que berlusconi é o presidente de itália.
santa ignorância!
incrível que seja publicado num jornal de grande tiragem - como o expresso - que berlusconi é o presidente de itália.
santa ignorância!
Nov 22, 2009
Nov 16, 2009
almost
...de regresso à escrita.
amanhã de manhã, voltarei a estar conectada à internet a partir de casa.
amanhã de manhã, voltarei a estar conectada à internet a partir de casa.
Nov 14, 2009
quando a cabeça não tem juízo
...o corpo é que paga.
após um mês de trabalho intensivo (entre outras coisas - sobre as quais escreverei num futuro próximo), ontem o meu corpo pediu-me: "pára!". no final da tarde e após mais um dia de correrias, foi necessário escoltar-me até casa, pois não conseguia andar por mim própria. imensas tonturas e os membros que não respondiam aos meus comandos, pensei que ia desmaiar a qualquer momento.
hoje, a coisa está ligeiramente melhor - mas a minha mente tem mais vontade própria do que o meu corpo, e esta manhã - às 7h30 - já estava novamente a trabalhar.
após um mês de trabalho intensivo (entre outras coisas - sobre as quais escreverei num futuro próximo), ontem o meu corpo pediu-me: "pára!". no final da tarde e após mais um dia de correrias, foi necessário escoltar-me até casa, pois não conseguia andar por mim própria. imensas tonturas e os membros que não respondiam aos meus comandos, pensei que ia desmaiar a qualquer momento.
hoje, a coisa está ligeiramente melhor - mas a minha mente tem mais vontade própria do que o meu corpo, e esta manhã - às 7h30 - já estava novamente a trabalhar.
Nov 12, 2009
Oct 20, 2009
Oct 14, 2009
hard to
...swallow.
there was an old lady who swallowed a fly,
i don't know why she swallowed a fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a bird,
how absurd! to swallow a bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a cat,
imagine that! to swallow a cat,
she swallowed the cat to catch the bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a dog,
what a hog! to swallow a dog,
she swallowed the dog to catch the cat,
she swallowed the cat to catch the bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a goat,
just opened her throat! to swallow a goat,
she swallowed the goat to catch the dog,
she swallowed the dog to catch the cat,
she swallowed the cat to catch the bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a cow,
i don't know how she swallowed a cow!
she swallowed the cow to catch the goat,
she swallowed the goat to catch the dog,
she swallowed the dog to catch the cat,
she swallowed the cat to catch the bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a horse,
she's dead — of course!
there was an old lady who swallowed a fly,
i don't know why she swallowed a fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a bird,
how absurd! to swallow a bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a cat,
imagine that! to swallow a cat,
she swallowed the cat to catch the bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a dog,
what a hog! to swallow a dog,
she swallowed the dog to catch the cat,
she swallowed the cat to catch the bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a goat,
just opened her throat! to swallow a goat,
she swallowed the goat to catch the dog,
she swallowed the dog to catch the cat,
she swallowed the cat to catch the bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a cow,
i don't know how she swallowed a cow!
she swallowed the cow to catch the goat,
she swallowed the goat to catch the dog,
she swallowed the dog to catch the cat,
she swallowed the cat to catch the bird,
she swallowed the bird to catch the spider,
that wriggled and jiggled and tickled inside her,
she swallowed the spider to catch the fly,
i don't know why she swallowed the fly,
perhaps she'll die.
there was an old lady who swallowed a horse,
she's dead — of course!
Oct 13, 2009
to make
...sense.
há muito que muita coisa deixou de fazer sentido. a vida. a morte. o sucesso. o falhanço.
estou cansada. au bout du fil. olho para o passado. vivo o presente. e não quero saber do futuro.
volto quando as coisas voltarem ao normal. ou não.
há muito que muita coisa deixou de fazer sentido. a vida. a morte. o sucesso. o falhanço.
estou cansada. au bout du fil. olho para o passado. vivo o presente. e não quero saber do futuro.
volto quando as coisas voltarem ao normal. ou não.
Oct 6, 2009
2009 nobel prize nominee
...in chemistry is...
bernd giese of the university of basel - department of organic chemistry.
amanhã teremos a resposta, mas o departamento anda eléctrico só com a possibilidade de ter um laureado. não será o primeiro prémio nobel da cidade de basiléia nem da universidade, mas será o primeiro do institut für chemie.
bernd giese of the university of basel - department of organic chemistry.
amanhã teremos a resposta, mas o departamento anda eléctrico só com a possibilidade de ter um laureado. não será o primeiro prémio nobel da cidade de basiléia nem da universidade, mas será o primeiro do institut für chemie.
Oct 4, 2009
"stay golden"
... by au revoir simone.
i saw it coming
i just thought that you should know
i'm feeling better every day
i'm only waiting if you stay
so don't feel bad
your faith was an illusion
and you're as loyal as your faith
will let you be
your expectation
it's not hard to live without
i'm feeling better every day
and emptiness still leaves a space
so don't feel bad
you lost all your emotion
and may you find all your relations
will keep you free
a careless bird is complicated
an empty nest still leaves a space
i saw it coming
i just thought that you should know
i'm feeling better every day
i'm only waiting if you stay
so don't feel bad
your faith was an illusion
and you're as loyal as your faith
will let you be
your expectation
it's not hard to live without
i'm feeling better every day
and emptiness still leaves a space
so don't feel bad
you lost all your emotion
and may you find all your relations
will keep you free
a careless bird is complicated
an empty nest still leaves a space
Oct 1, 2009
Sep 28, 2009
as coisas já não
...são como antigamente.
nop. não vou aqui falar das legislativas 2009. rien à foutre. deixei de me preocupar com o cenário político português à partir do momento em que me apercebi que são sempre os mesmos abutres no poleiro.
enquanto uns andavam às voltas com votos, eu andei às voltas no ginásio (após 4 meses afastada). muito mais saudável e com outros benefícios. ou não.
voltei apesar de não ter (ainda) a autorização oficial da minha médica. mas o meu mau humorismo estava a afectar as minhas acquaintances, e como estas não têm culpa do meu excesso de testosterona, decidi passar os meus nervos no tapete/bicicleta estática/elíptica, etc. e funcionou. demasiado bem. duas horas e meia a transpirar efusivamente no sábado e outras tantas no domingo. resultado? hoje quase não me consigo mover. sobretudo na zona dos quadris. poupo-vos as analogias/metáforas :)
hoje foi dia de descanso, mas amanhã lá estarei de novo. apesar de -mentalmente- me dizer que (fisicamente) já não tenho 20 anos...
nop. não vou aqui falar das legislativas 2009. rien à foutre. deixei de me preocupar com o cenário político português à partir do momento em que me apercebi que são sempre os mesmos abutres no poleiro.
enquanto uns andavam às voltas com votos, eu andei às voltas no ginásio (após 4 meses afastada). muito mais saudável e com outros benefícios. ou não.
voltei apesar de não ter (ainda) a autorização oficial da minha médica. mas o meu mau humorismo estava a afectar as minhas acquaintances, e como estas não têm culpa do meu excesso de testosterona, decidi passar os meus nervos no tapete/bicicleta estática/elíptica, etc. e funcionou. demasiado bem. duas horas e meia a transpirar efusivamente no sábado e outras tantas no domingo. resultado? hoje quase não me consigo mover. sobretudo na zona dos quadris. poupo-vos as analogias/metáforas :)
hoje foi dia de descanso, mas amanhã lá estarei de novo. apesar de -mentalmente- me dizer que (fisicamente) já não tenho 20 anos...
Sep 24, 2009
in comprehension
...segundo tudo e menos alguma coisa.
"inComprehension é o blogue da li, personagem que não conheço pessoalmente mas que laços de amizade fizeram-me encontrar aqui nestes lados. A li escreve em minúsculas, mas escreve honestamente com maiúsculas. Sai-lhe do coração cada artigo mais pessoal, sai-lhe, suponho, em catadupa, em contradição, em atrapalhação, mas que no fim a leitura corrobora como sendo ela e nada mais que ela. Isso já é muito."
nota. mantive as maiúsculas em honra ao autor do blogue. welcome back, f.
"inComprehension é o blogue da li, personagem que não conheço pessoalmente mas que laços de amizade fizeram-me encontrar aqui nestes lados. A li escreve em minúsculas, mas escreve honestamente com maiúsculas. Sai-lhe do coração cada artigo mais pessoal, sai-lhe, suponho, em catadupa, em contradição, em atrapalhação, mas que no fim a leitura corrobora como sendo ela e nada mais que ela. Isso já é muito."
nota. mantive as maiúsculas em honra ao autor do blogue. welcome back, f.
Sep 21, 2009
friends, amigo(a)s,
...ami(e)s, freunde.
onde quer que seja, a definição de amigos é sempre a mesma. é a nossa segunda família. alguém escreveu que não escolhemos a família, mas temos a liberdade de escolher os nossos amigos. é verdade.
o meu pai vezes sem conta acusa-me de "dar" demasiado aos meus amigos. demasiado tempo, demasiado energia, demasiado de mim própria. que eles não merecem ou não retribuem. muitas vezes recordo-lhe que não fui criada num meio familiar (definição tradicional - com pais, irmãos, etc.). que saí de casa aos 13 anos. e que cresci com amigos (incluindo as minhas manas que estão acima de tudo e de todos). os meus pais, esses, estavam a 2000kms de distância. alheios a tudo.
ainda hoje, a situação mantém-se. continuo rodeada por amigos - não colegas, nem conhecidos. amigos. amizades de mais de 10 anos e novas amizades. amizades com pessoas a residir na suíça, em portugal. amizades com pessoas a residir all over the world. amizades para os bons e maus momentos. amizades de sangue. amizades com desentendimentos e abraços de reconciliação. amizades com abertura de espírito. amizades desinteresseiras.
e uma prova que os meus amigos são meus amigos - hoje, duas pessoas amigas propuseram emprestar-me o carro/furgão para a minha mudança de casa. não lhes pedi nada. foi oferecido de boa-vontade. sem contrapartidas. sem nada pedido em troca.
quando fiquei doente, uma amiga veio a casa trazer-me mantimentos, carinho e aloé vera fresco (pedido ao dono de uma loja perto da universidade - este ficou surpreendido pelo pedido, mas assim ficou a saber que a planta dele tem poderes curativos). e poderia continuar a lista com mil e um sinais de afecto dos meus amigos. a lista é longa...
sim, pai, os meus amigos são verdadeiros amigos.
onde quer que seja, a definição de amigos é sempre a mesma. é a nossa segunda família. alguém escreveu que não escolhemos a família, mas temos a liberdade de escolher os nossos amigos. é verdade.
o meu pai vezes sem conta acusa-me de "dar" demasiado aos meus amigos. demasiado tempo, demasiado energia, demasiado de mim própria. que eles não merecem ou não retribuem. muitas vezes recordo-lhe que não fui criada num meio familiar (definição tradicional - com pais, irmãos, etc.). que saí de casa aos 13 anos. e que cresci com amigos (incluindo as minhas manas que estão acima de tudo e de todos). os meus pais, esses, estavam a 2000kms de distância. alheios a tudo.
ainda hoje, a situação mantém-se. continuo rodeada por amigos - não colegas, nem conhecidos. amigos. amizades de mais de 10 anos e novas amizades. amizades com pessoas a residir na suíça, em portugal. amizades com pessoas a residir all over the world. amizades para os bons e maus momentos. amizades de sangue. amizades com desentendimentos e abraços de reconciliação. amizades com abertura de espírito. amizades desinteresseiras.
e uma prova que os meus amigos são meus amigos - hoje, duas pessoas amigas propuseram emprestar-me o carro/furgão para a minha mudança de casa. não lhes pedi nada. foi oferecido de boa-vontade. sem contrapartidas. sem nada pedido em troca.
quando fiquei doente, uma amiga veio a casa trazer-me mantimentos, carinho e aloé vera fresco (pedido ao dono de uma loja perto da universidade - este ficou surpreendido pelo pedido, mas assim ficou a saber que a planta dele tem poderes curativos). e poderia continuar a lista com mil e um sinais de afecto dos meus amigos. a lista é longa...
sim, pai, os meus amigos são verdadeiros amigos.
Sep 18, 2009
o porquê das mulheres
...serem tão complexas e complicadas.
um colega meu fez-me essa pergunta. porquê nós -mulheres- temos sempre tendência a complicar as coisas mais simples.
a minha resposta foi simples: somos todos complicados - homens e mulheres, sem distinção de géneros.
já conheci mulheres complicadas e já conheci homens que não lhes ficavam nada atrás. o nível de complicação de outrém depende quase sempre da nossa própria complexidade e da leitura que fazemos dela.
1 + 1 não é igual a 2 nas relações humanas. quem dera que fosse. mas todos somos diferentes e é difícil num mundo tão vasto e tão diverso, encontrar a pessoa que se assemelha a nós nestes termos.
eu, por exemplo, sei que tenho o meu complexómetro sempre nos níveis mais elevados. e tento (sempre) simplificar as coisas (para não me complicar -ainda mais- a vida); tento vê-las sob a forma de binários (+/-) ou um prisma monocromático (preto/branco). mas sinto que sempre que faço isso, a situação complica-se ainda mais. não pela minha parte, mas por parte da outra pessoa envolvida. então será melhor manter a minha complicação -com a qual já estou familiar- ou deixar que a outra pessoa me venha com novas complicações?
complicado, hein?
um colega meu fez-me essa pergunta. porquê nós -mulheres- temos sempre tendência a complicar as coisas mais simples.
a minha resposta foi simples: somos todos complicados - homens e mulheres, sem distinção de géneros.
já conheci mulheres complicadas e já conheci homens que não lhes ficavam nada atrás. o nível de complicação de outrém depende quase sempre da nossa própria complexidade e da leitura que fazemos dela.
1 + 1 não é igual a 2 nas relações humanas. quem dera que fosse. mas todos somos diferentes e é difícil num mundo tão vasto e tão diverso, encontrar a pessoa que se assemelha a nós nestes termos.
eu, por exemplo, sei que tenho o meu complexómetro sempre nos níveis mais elevados. e tento (sempre) simplificar as coisas (para não me complicar -ainda mais- a vida); tento vê-las sob a forma de binários (+/-) ou um prisma monocromático (preto/branco). mas sinto que sempre que faço isso, a situação complica-se ainda mais. não pela minha parte, mas por parte da outra pessoa envolvida. então será melhor manter a minha complicação -com a qual já estou familiar- ou deixar que a outra pessoa me venha com novas complicações?
complicado, hein?
Sep 17, 2009
química
...& futebol.
quem disse que a vida de investigador tinha de ser monótona? quem disse que não se podiam misturar pessoas de diferentes origens, raças, credos, religiões? quem disse que não se podia organizar uma partidinha de futebol entre os departamentos de química das várias universidades suíças?
sexta-feira passada, a jcf (schweizer jungchemikerforum) organizou um football tournament aqui em basel, nos campos de treino do fcb - a não confundir com o fcp ;)
ganhou a equipa do epfl - logo o próximo campeonato será realizado na bela cidade de lausanne - e a nossa equipa (os malhonnêtes) ficou em quarto lugar. perdeu nos penalties contra a equipa de outro grupo de basiléia.
ficam aqui algumas fotos para mais tarde recordar:
a claque (as cornetas foram roubadas ao filho da a.s.)
o jogo de disputa do 3.° e 4.° lugar
os malhonnêtes
e claro, para não quebrar a regra, acabei nos copos com os rapazes:
quem disse que a vida de investigador tinha de ser monótona? quem disse que não se podiam misturar pessoas de diferentes origens, raças, credos, religiões? quem disse que não se podia organizar uma partidinha de futebol entre os departamentos de química das várias universidades suíças?
sexta-feira passada, a jcf (schweizer jungchemikerforum) organizou um football tournament aqui em basel, nos campos de treino do fcb - a não confundir com o fcp ;)
ganhou a equipa do epfl - logo o próximo campeonato será realizado na bela cidade de lausanne - e a nossa equipa (os malhonnêtes) ficou em quarto lugar. perdeu nos penalties contra a equipa de outro grupo de basiléia.
ficam aqui algumas fotos para mais tarde recordar:
a claque (as cornetas foram roubadas ao filho da a.s.)
o jogo de disputa do 3.° e 4.° lugar
os malhonnêtes
e claro, para não quebrar a regra, acabei nos copos com os rapazes:
"candy"
...by paolo nutini.
estou a tentar convencer a mana p. a vir comigo ao concerto do p. nutini, em genebra, dia 20 de novembro. i.e. no dia anterior ao concerto do charlie winston.
será que vou conseguir?
estou a tentar convencer a mana p. a vir comigo ao concerto do p. nutini, em genebra, dia 20 de novembro. i.e. no dia anterior ao concerto do charlie winston.
será que vou conseguir?
Sep 16, 2009
coraline
...be careful what you wish for....
adoro filmes de animação. adoro, por exemplo, o trabalho de tim burton. da sua maneira de contar histórias. da forma como retrata o mundo. o lado negro do mundo. que se fosse retratado doutra forma, seria assustador. mas contado por ele é encantador. gosto do seu quirky dark side.
coraline não foi realizado por tim burton mas sim por henry selick - co-autor e co-producer de "nightmare before christmas".
existem algumas semelhanças na realização e no grafismo - o filme pode ser visto em 3d (o que não foi meu caso), e algumas semelhanças na narrativa com alice in wonderland. mas é mesmo o lado negro da narrativa que torna coraline tão interessante e cativante.
be careful what you wish for... é a moralidade do estória.
fica aqui a sugestão.
adoro filmes de animação. adoro, por exemplo, o trabalho de tim burton. da sua maneira de contar histórias. da forma como retrata o mundo. o lado negro do mundo. que se fosse retratado doutra forma, seria assustador. mas contado por ele é encantador. gosto do seu quirky dark side.
coraline não foi realizado por tim burton mas sim por henry selick - co-autor e co-producer de "nightmare before christmas".
existem algumas semelhanças na realização e no grafismo - o filme pode ser visto em 3d (o que não foi meu caso), e algumas semelhanças na narrativa com alice in wonderland. mas é mesmo o lado negro da narrativa que torna coraline tão interessante e cativante.
be careful what you wish for... é a moralidade do estória.
fica aqui a sugestão.
a incompetência suíça
...e eu vou dormir debaixo da ponte!
escrevi uma carta no final de agosto à agência imobiliária - responsável pelo arrendamento do meu apartamento no "quartier latin" - a dar 3 meses de pré-aviso para o término do contrato. o que significa que o meu contrato terminaria no final do mês de novembro.
entretanto, coloquei um anúncio no marktplatz a publicitar o meu actual apartamento. devido à minha ingenuidade relativamente ao apartmento com vista para o reno, pedi alguém para iniciar o contrato de arrendamento no início de outubro. tive algumas visitas (7 para ser precisa) e uma pessoa em particular ficou interessada. dei-lhe o contacto da agência imobiliária e disse-lhe que quando tivesse uma data de saída mais em concreto, entraria em contacto com ela.
recebi uma carta a semana passada da dita agência imobiliária a solicitar-me o meu novo endereço e a data de saída do apartamento (tenho 15 dias para enviar a informação). até aqui, tudo bem. eu também preciso de saber por parte da nova agência imobiliária em que data posso mudar-me de malas e bagagens para a nova casa. e estou à espera da resposta. por isso, tenho os papéis "retidos".
segunda-feira no final da tarde, recebo este email:
"hello
it looks like I will be getting the apartment. you had mentioned that you might not take all your furniture. is that still the case?
thanks"
ao qual respondo:
"hi m.,
unfortunately, i will move out only at the end of october. my deal with the first apartment didn't go through, so i had to find a new one. also, i'll have to take all the furniture for this new one.
i don't know if you're still interested - if not, let me now so I'll repost the ad.
regards,
e."
resposta dele:
"hello, yes I will still take it. i signed the paperwork with the rental company today.
thanks.
m."
essa foi novidade para mim, pois ninguém da agência entrou em contacto comigo!
hoje recebo uma carinhosa carta a avisar-me que tenho até dia 29 de setembro para vagar o apartamento...
e agora no mês de outubro, vou viver onde? debaixo de johanniterbrücke? de mittlere brücke? ou de dreirosenbrücke?
para completar o quadro, os meus pais vêm em visita uma semana dia 15 de outubro...
escrevi uma carta no final de agosto à agência imobiliária - responsável pelo arrendamento do meu apartamento no "quartier latin" - a dar 3 meses de pré-aviso para o término do contrato. o que significa que o meu contrato terminaria no final do mês de novembro.
entretanto, coloquei um anúncio no marktplatz a publicitar o meu actual apartamento. devido à minha ingenuidade relativamente ao apartmento com vista para o reno, pedi alguém para iniciar o contrato de arrendamento no início de outubro. tive algumas visitas (7 para ser precisa) e uma pessoa em particular ficou interessada. dei-lhe o contacto da agência imobiliária e disse-lhe que quando tivesse uma data de saída mais em concreto, entraria em contacto com ela.
recebi uma carta a semana passada da dita agência imobiliária a solicitar-me o meu novo endereço e a data de saída do apartamento (tenho 15 dias para enviar a informação). até aqui, tudo bem. eu também preciso de saber por parte da nova agência imobiliária em que data posso mudar-me de malas e bagagens para a nova casa. e estou à espera da resposta. por isso, tenho os papéis "retidos".
segunda-feira no final da tarde, recebo este email:
"hello
it looks like I will be getting the apartment. you had mentioned that you might not take all your furniture. is that still the case?
thanks"
ao qual respondo:
"hi m.,
unfortunately, i will move out only at the end of october. my deal with the first apartment didn't go through, so i had to find a new one. also, i'll have to take all the furniture for this new one.
i don't know if you're still interested - if not, let me now so I'll repost the ad.
regards,
e."
resposta dele:
"hello, yes I will still take it. i signed the paperwork with the rental company today.
thanks.
m."
essa foi novidade para mim, pois ninguém da agência entrou em contacto comigo!
hoje recebo uma carinhosa carta a avisar-me que tenho até dia 29 de setembro para vagar o apartamento...
e agora no mês de outubro, vou viver onde? debaixo de johanniterbrücke? de mittlere brücke? ou de dreirosenbrücke?
para completar o quadro, os meus pais vêm em visita uma semana dia 15 de outubro...
Sep 14, 2009
eu vou, tu vais
...nós (a p. e eu) vamos:
ao gig do charlie winston à halle de thônex, em genebra, dia 21 de novembro.
ainda faltam dois meses, mas já estou aqui a pular :)
ao gig do charlie winston à halle de thônex, em genebra, dia 21 de novembro.
ainda faltam dois meses, mas já estou aqui a pular :)
Sep 10, 2009
Sep 8, 2009
eu, the houses
...et les déménagements.
um "curto" rewind sobre os países, as cidades e as casas por onde passei.
197x - 1991 (migennes, france).
mudamos de casa era eu bébé. não me lembro de viver *no* apartamento. mas lembro-me da casa onde vivi desde então. do alto pinheiro escandinavo frente à janela da sala de estar. do lilaseiro a fazer fronteira entre o nosso jardim e o de mr. et mme. p. lembro-me, sim. traz-me calorosas recordações da minha infância e das brincadeiras com as minhas manas. ainda hoje quando voltamos à migennes, vamos prestar homenagem à *nossa* casa - que foi entretanto vendida, vandalizada e assassinada pelos novos proprietários.
1991 - 1992 (barcelos, portugal).
mudança de país. mudança de casa. a primeira mudança da qual tenho memória. e a mais difícil de todas. tinha eu 13 anos. deixei os meus pais e as minhas manas para trás. fui viver para a "casa menino de deus". um centro/internato regido por freiras que acolhe crianças (de famílias desfavorecidas e filhos de emigrantes...). sobrevivi 4 meses. fui cordialmente convidada a sair. long story. os restantes 6 meses foram passados em casa dos meus tios b. e a.
e no ano seguinte...
1992 - 1996 (vila cova, portugal).
fui morar sozinha. a mana p. entretanto veio para portugal e ficou a viver em viana do castelo. de quando em vez, aparecia (quando eu não estava em casa) e roubava-me as minhas trufes de chocolate (private joke). muitos bons momentos, sobretudo quando a mana c. juntou-se a nós em 1993. saudades das noites cinema, com autênticos hamburguers fait-maison. o b. (o nosso cão) completou a família em 1995.
1996 - 1997 (tomar, portugal).
colocação no instituto politécnico de tomar - curso de engenharia química. fiquei nos primeiros meses numa casa perto da ponte velha da cidade, em coabitação com duas raparigas (uma professora de cuba - alentejo, e uma optometrista de lisboa). o problema desta casa era 1) ficar longe do instituto (na época tudo ficava longe do instituto situado na estrada para a *serra*); 2) a proprietária gostava de fazer visitas-surpresa e não pedia licença à ninguém; 3) a proprietária quis colocar alguém para partilhar o meu quarto (que era a sala de estar/de jantar). mudei-me então para uma *república* (o ipt era apadrinhado por coimbra - ou pelo menos era essa a desculpa). tempos difíceis. as miúdas eram desarrumadas (para não dizer porcas) e barulhentas. sobrevivi aos poucos meses que me faltavam - chegava na madrugada de segunda-feira (apanhava o autocarro dos recrutas militares (de tomar, santa-margarida e abrantes) em braga às 23h00) e partia na quinta-feira às 5h00 (o que me permitia chegar às 11h00, a tempo de almoçar com o meu avô). 1996 foi também o ano em que a mana p. partiu para a suíça.
1997 - 1998 (entre guimarães e tomar, portugal).
o meu segundo ano, foi mais *curto* no sentido em que só pus os pés em tomar para abastecer-me de apontamentos e comparecer aos exames (obrigada s' por me deixar acampar em tua casa). passei o ano lectivo com a minha mana c. em guimarães e assisti às aulas na universidade do minho. o que de certa forma influenciou a decisão seguinte.
1998 - 2003 (braga, portugal).
mudança de curso. mudança de universidade. mudança de cidade. a minha mais curta estadia e a mais longa. a mais curta, pois o primeiro quarto que me foi designado na residência universitária -carlos lloyd braga- foi em partilha com uma menina da figueira da foz; e esta não correspondia aos meus requisitos de roommate. num espaço minúsculo, ela conseguiu colocar uma dezena de tapetes/carpetes; na casa-de-banho instalou um fio para secar roupa que me obrigava a escovar os dentes entre wonderbras e apesar de lhe ter dito que era proibido fumar no quarto, s. exa. aproveitou o fim-de-semana para defumar o local. tive todas as boas razões para pedir um quarto individual, somando a desculpa que sofro de rinite alérgica e sou asmática. permaneci nesse quarto (individual) até o final do curso. possivelmente a minha mais longa permanência se não contar a casa dos meus pais.
setembro 2003 - março 2004 (baltimore, usa).
em 6 meses que permaneci nos estates, mudei 2 vezes de casa. a primeira situava-se em baltimore downtown. os problemas desta moradia eram os seguintes: 1) a casa ficava a cerca de 20kms de distância da universidade (o que traduzido em milhas americanas, resume-se a nada mas como sou portuguesa, resume-se a muito!); 2) as raparigas que saíram da casa "esqueceram-se" de levar os cães - passei o meu tempo a alimentar os pobres bichos abandonados - foram recuperados quase um mês depois; 3) fartei-me dos ébats amoureux do meu housemate, mas sobretudo da namorada dele. jamais me esquecerei dos gritos monocórdicos dela. se tinha de fingir, pelo menos que o fizesse correctamente e com convicção; 4) baltimore é (ou era?) uma cidade conhecida pela sua elevada taxa de criminalidade. para ser sincera o medo que eu sentia em regressar à casa de noite/madrugada não se devia aos "criminosos" em si, mas sim a outros moradores - as ratazanas. de dia e de noite, era vê-las a passear na rua como se de animais de estimação se tratassem; 5) quando a k. decidiu mudar-se para a casa, achei que as coisas iam acalmar. estava redondamente enganada. para além de me roubar coisas (comida, detergente, toalhas de banho...), ainda tive direito a um threesome live. muitos teriam gostado de estar no meu lugar, mas acreditem estava demasiado cansada para achar piada; 6) ou ele ou eu? após uma das minhas intensivas e minuciosas limpezas à casa, tive a infelicidade de acordar um rato adormecido. literalmente falando. descobri "prendinhas" em vários cantos da casa e quando confrontei o meu housemate, ele simplesmente respondeu que deviam ser antigas, pois tinham instalado um sistema de ultrasons para afugentar os bichos. hum, hum. na noite seguinte, tive o prazer de ser formalmente apresentada ao mickey mouse. estava eu a lavar a loiça quando senti algo a passar-me sobre os pés. era ele. foi a gota de água. tentei convencer o meu housemate a livrar-se dele (veneno, ratoeira...), mas estranhamente os americanos são capazes de matar pessoas mas não animais quasi inúteis à sociedade. e assim tive eu de mudar de casa. felizmente, a i. e o g.m., ambos portugueses e ambos alunos de intercâmbio, quiseram também mudar de casa (problemas com as housemates). num golpe de sorte (ou não), encontrei uma senhora no departamento a colar anúncios à procura de inquilinos. fomos os perfeitos candidatos. partilhei a casa com eles até dezembro - eles (i. e g.m.) regressaram a portugal, e eu fiquei só com a k. (a proprietária). não quero entrar em detalhes, mas acreditem que não sei como sobrevivi a essa tresloucada (pior do que eu, mas o oposto). em finais de março 2004, regressei a portugal.
abril 2004 - outubro 2006 (vila cova, portugal).
de regresso a portugal e de regresso a casa dos meus pais. algumas coisas mudaram - entre elas, os casamentos das minhas manas (ambos em 2003), e a mudança do meu avô para a nossa casa (em 2002). dois dos meus melhores anos, sobretudo pela convivência com o meu avuelito. nem sempre foi fácil, alguns desentendimentos, alguns atritos, a saúde dele que se degradava. éramos um "velho" casal. gostavamos tanto um do outro que às vezes tornava-se difícil. em agosto de 2006 (e graças à s.m.), tomei a decisão de seguir o meu sonho - fazer um doutoramento. os meus pais regressariam definitivamente a portugal em fevereiro de 2007, o que me permitia "deixar" provisoriamente o meu avô aos cuidados da minha mana c.
outubro 2006 a fevereiro 2008 (dublin, éire).
fui aceite em setembro de 2006 para um doutoramento na university college dublin. pouco ou nada sabia do país, mas lá fui eu cheia de coragem e entusiamo pela nova aventura que me aguardava. a minha primeira casa foi perto do radisson hotel e a escassos 15mins do instituto. o apartamento era perfeito, com o único senão que tinha uma flatmate. por esta altura e após esta (já) longa leitura, conhecem o meu padrão. aguentei temperaturas de 30°c em pleno inverno, pois a menina gostava de passear em casa sobre o *leve*. chateei-me quando recebemos uma factura de gás de 700€. aguentei mais algumas *facadinhas* e sobrevivi 6 meses. levei o meu carro para a irlanda e em maio de 2007, mudei-me para uma aldeia 20kms a sul de dublin - kilmacanogue. vivi feliz durante 9 meses e meio. o local era belíssimo, as gentes de uma simpatia extrema, a localização perfeita (óptimos acessos), o estúdio era perfeito, o meu senhorio - um anjo caído do céu... o único senão, é que vivia isolada. e os invernos na irlanda são longos. muito longos. a somar, problemas com o meu orientador e a morte do meu avô em dezembro de 2007. entrei em depressão, e tornou-se incomportável viver só e isolada.
e fui viver para...
fevereiro 2008 a maio 2008 (coalisland, northern ireland UK).
o único sítio onde residia um português que eu conhecesse e que se prestou a dar-me apoio. fisicamente, só morei com ele 2 meses, visto que de fevereiro a início de abril, fui curar-me para portugal. e desses dois meses, só retenho as 6 horas de comboio que eu fazia todos os dias entre portadown e dublin, e vice-versa. demasiado cansativo. e quem trabalha num laboratório, sabe que é impossível ter horários fixos.
e por isso...
junho 2008 a agosto 2008 (dublin, éire).
de volta ao ponto de partida. 2 (longos) meses na residência universitária. se por um lado, foi estrategicamente bom viver on campus, pelo outro, não teria sobrevivido a mais de 2 meses naquele local. o barulho, a desarrumação, a falta de higiene e civismo das pessoas estavam a afectar-me os nervos.
e no fim daquilo que deveria ter sido um doutoramento, mas ficou-se por um mestrado...
agosto 2008 - ao presente (basel stadt, schweiz).
mais um país, mais uma cidade e mais... 2 casas e a caminho da terceira. fiquei cerca de 2 semanas no primeiro apartamento. apesar de estar geograficamente perto da universidade, o apartamento deixava muito a desejar (acho que já passei a ideia de ser *picuinhas*, quando na realidade sou... exigente?). reinava um cheiro desagradável a comida no prédio e na entrada deste, um odor a *urina*. o interior estava num estado deplorável, e deixava-me um tanto ou quanto sorumbática. não sei como, convenci um colega meu a ficar com esse soberbo apartamento e mudei-me para este onde estou agora a viver.
lembram-se da cena inicial do filme se7en? quando o brad pitt e a gwyneth paltrow mudam-se para um apartamento e só depois é que se apercebem que foram ludibriados? o mesmo aconteceu comigo. visitei este apartamento num dia de calma total (ouviam-se os passarinhos a cantar) e no final da tarde (sem martelos pneumáticos por perto). é claro que não olhei a vizinhança com olhos de ver. afinal, que experiência tenho eu em arrendar casas?! e é claro que não me apercebi que estava na soon to be rua mais caótica de basiléia. aliás, também ninguém me avisou que a paragem de trams ia ser construída bem em frente à janela do meu quarto...
por isso, pela vigésima vez, vou embalar toda a minha tralha... espero que seja a última - pelo menos nos próximos 3 anos :)
um "curto" rewind sobre os países, as cidades e as casas por onde passei.
197x - 1991 (migennes, france).
mudamos de casa era eu bébé. não me lembro de viver *no* apartamento. mas lembro-me da casa onde vivi desde então. do alto pinheiro escandinavo frente à janela da sala de estar. do lilaseiro a fazer fronteira entre o nosso jardim e o de mr. et mme. p. lembro-me, sim. traz-me calorosas recordações da minha infância e das brincadeiras com as minhas manas. ainda hoje quando voltamos à migennes, vamos prestar homenagem à *nossa* casa - que foi entretanto vendida, vandalizada e assassinada pelos novos proprietários.
1991 - 1992 (barcelos, portugal).
mudança de país. mudança de casa. a primeira mudança da qual tenho memória. e a mais difícil de todas. tinha eu 13 anos. deixei os meus pais e as minhas manas para trás. fui viver para a "casa menino de deus". um centro/internato regido por freiras que acolhe crianças (de famílias desfavorecidas e filhos de emigrantes...). sobrevivi 4 meses. fui cordialmente convidada a sair. long story. os restantes 6 meses foram passados em casa dos meus tios b. e a.
e no ano seguinte...
1992 - 1996 (vila cova, portugal).
fui morar sozinha. a mana p. entretanto veio para portugal e ficou a viver em viana do castelo. de quando em vez, aparecia (quando eu não estava em casa) e roubava-me as minhas trufes de chocolate (private joke). muitos bons momentos, sobretudo quando a mana c. juntou-se a nós em 1993. saudades das noites cinema, com autênticos hamburguers fait-maison. o b. (o nosso cão) completou a família em 1995.
1996 - 1997 (tomar, portugal).
colocação no instituto politécnico de tomar - curso de engenharia química. fiquei nos primeiros meses numa casa perto da ponte velha da cidade, em coabitação com duas raparigas (uma professora de cuba - alentejo, e uma optometrista de lisboa). o problema desta casa era 1) ficar longe do instituto (na época tudo ficava longe do instituto situado na estrada para a *serra*); 2) a proprietária gostava de fazer visitas-surpresa e não pedia licença à ninguém; 3) a proprietária quis colocar alguém para partilhar o meu quarto (que era a sala de estar/de jantar). mudei-me então para uma *república* (o ipt era apadrinhado por coimbra - ou pelo menos era essa a desculpa). tempos difíceis. as miúdas eram desarrumadas (para não dizer porcas) e barulhentas. sobrevivi aos poucos meses que me faltavam - chegava na madrugada de segunda-feira (apanhava o autocarro dos recrutas militares (de tomar, santa-margarida e abrantes) em braga às 23h00) e partia na quinta-feira às 5h00 (o que me permitia chegar às 11h00, a tempo de almoçar com o meu avô). 1996 foi também o ano em que a mana p. partiu para a suíça.
1997 - 1998 (entre guimarães e tomar, portugal).
o meu segundo ano, foi mais *curto* no sentido em que só pus os pés em tomar para abastecer-me de apontamentos e comparecer aos exames (obrigada s' por me deixar acampar em tua casa). passei o ano lectivo com a minha mana c. em guimarães e assisti às aulas na universidade do minho. o que de certa forma influenciou a decisão seguinte.
1998 - 2003 (braga, portugal).
mudança de curso. mudança de universidade. mudança de cidade. a minha mais curta estadia e a mais longa. a mais curta, pois o primeiro quarto que me foi designado na residência universitária -carlos lloyd braga- foi em partilha com uma menina da figueira da foz; e esta não correspondia aos meus requisitos de roommate. num espaço minúsculo, ela conseguiu colocar uma dezena de tapetes/carpetes; na casa-de-banho instalou um fio para secar roupa que me obrigava a escovar os dentes entre wonderbras e apesar de lhe ter dito que era proibido fumar no quarto, s. exa. aproveitou o fim-de-semana para defumar o local. tive todas as boas razões para pedir um quarto individual, somando a desculpa que sofro de rinite alérgica e sou asmática. permaneci nesse quarto (individual) até o final do curso. possivelmente a minha mais longa permanência se não contar a casa dos meus pais.
setembro 2003 - março 2004 (baltimore, usa).
em 6 meses que permaneci nos estates, mudei 2 vezes de casa. a primeira situava-se em baltimore downtown. os problemas desta moradia eram os seguintes: 1) a casa ficava a cerca de 20kms de distância da universidade (o que traduzido em milhas americanas, resume-se a nada mas como sou portuguesa, resume-se a muito!); 2) as raparigas que saíram da casa "esqueceram-se" de levar os cães - passei o meu tempo a alimentar os pobres bichos abandonados - foram recuperados quase um mês depois; 3) fartei-me dos ébats amoureux do meu housemate, mas sobretudo da namorada dele. jamais me esquecerei dos gritos monocórdicos dela. se tinha de fingir, pelo menos que o fizesse correctamente e com convicção; 4) baltimore é (ou era?) uma cidade conhecida pela sua elevada taxa de criminalidade. para ser sincera o medo que eu sentia em regressar à casa de noite/madrugada não se devia aos "criminosos" em si, mas sim a outros moradores - as ratazanas. de dia e de noite, era vê-las a passear na rua como se de animais de estimação se tratassem; 5) quando a k. decidiu mudar-se para a casa, achei que as coisas iam acalmar. estava redondamente enganada. para além de me roubar coisas (comida, detergente, toalhas de banho...), ainda tive direito a um threesome live. muitos teriam gostado de estar no meu lugar, mas acreditem estava demasiado cansada para achar piada; 6) ou ele ou eu? após uma das minhas intensivas e minuciosas limpezas à casa, tive a infelicidade de acordar um rato adormecido. literalmente falando. descobri "prendinhas" em vários cantos da casa e quando confrontei o meu housemate, ele simplesmente respondeu que deviam ser antigas, pois tinham instalado um sistema de ultrasons para afugentar os bichos. hum, hum. na noite seguinte, tive o prazer de ser formalmente apresentada ao mickey mouse. estava eu a lavar a loiça quando senti algo a passar-me sobre os pés. era ele. foi a gota de água. tentei convencer o meu housemate a livrar-se dele (veneno, ratoeira...), mas estranhamente os americanos são capazes de matar pessoas mas não animais quasi inúteis à sociedade. e assim tive eu de mudar de casa. felizmente, a i. e o g.m., ambos portugueses e ambos alunos de intercâmbio, quiseram também mudar de casa (problemas com as housemates). num golpe de sorte (ou não), encontrei uma senhora no departamento a colar anúncios à procura de inquilinos. fomos os perfeitos candidatos. partilhei a casa com eles até dezembro - eles (i. e g.m.) regressaram a portugal, e eu fiquei só com a k. (a proprietária). não quero entrar em detalhes, mas acreditem que não sei como sobrevivi a essa tresloucada (pior do que eu, mas o oposto). em finais de março 2004, regressei a portugal.
abril 2004 - outubro 2006 (vila cova, portugal).
de regresso a portugal e de regresso a casa dos meus pais. algumas coisas mudaram - entre elas, os casamentos das minhas manas (ambos em 2003), e a mudança do meu avô para a nossa casa (em 2002). dois dos meus melhores anos, sobretudo pela convivência com o meu avuelito. nem sempre foi fácil, alguns desentendimentos, alguns atritos, a saúde dele que se degradava. éramos um "velho" casal. gostavamos tanto um do outro que às vezes tornava-se difícil. em agosto de 2006 (e graças à s.m.), tomei a decisão de seguir o meu sonho - fazer um doutoramento. os meus pais regressariam definitivamente a portugal em fevereiro de 2007, o que me permitia "deixar" provisoriamente o meu avô aos cuidados da minha mana c.
outubro 2006 a fevereiro 2008 (dublin, éire).
fui aceite em setembro de 2006 para um doutoramento na university college dublin. pouco ou nada sabia do país, mas lá fui eu cheia de coragem e entusiamo pela nova aventura que me aguardava. a minha primeira casa foi perto do radisson hotel e a escassos 15mins do instituto. o apartamento era perfeito, com o único senão que tinha uma flatmate. por esta altura e após esta (já) longa leitura, conhecem o meu padrão. aguentei temperaturas de 30°c em pleno inverno, pois a menina gostava de passear em casa sobre o *leve*. chateei-me quando recebemos uma factura de gás de 700€. aguentei mais algumas *facadinhas* e sobrevivi 6 meses. levei o meu carro para a irlanda e em maio de 2007, mudei-me para uma aldeia 20kms a sul de dublin - kilmacanogue. vivi feliz durante 9 meses e meio. o local era belíssimo, as gentes de uma simpatia extrema, a localização perfeita (óptimos acessos), o estúdio era perfeito, o meu senhorio - um anjo caído do céu... o único senão, é que vivia isolada. e os invernos na irlanda são longos. muito longos. a somar, problemas com o meu orientador e a morte do meu avô em dezembro de 2007. entrei em depressão, e tornou-se incomportável viver só e isolada.
e fui viver para...
fevereiro 2008 a maio 2008 (coalisland, northern ireland UK).
o único sítio onde residia um português que eu conhecesse e que se prestou a dar-me apoio. fisicamente, só morei com ele 2 meses, visto que de fevereiro a início de abril, fui curar-me para portugal. e desses dois meses, só retenho as 6 horas de comboio que eu fazia todos os dias entre portadown e dublin, e vice-versa. demasiado cansativo. e quem trabalha num laboratório, sabe que é impossível ter horários fixos.
e por isso...
junho 2008 a agosto 2008 (dublin, éire).
de volta ao ponto de partida. 2 (longos) meses na residência universitária. se por um lado, foi estrategicamente bom viver on campus, pelo outro, não teria sobrevivido a mais de 2 meses naquele local. o barulho, a desarrumação, a falta de higiene e civismo das pessoas estavam a afectar-me os nervos.
e no fim daquilo que deveria ter sido um doutoramento, mas ficou-se por um mestrado...
agosto 2008 - ao presente (basel stadt, schweiz).
mais um país, mais uma cidade e mais... 2 casas e a caminho da terceira. fiquei cerca de 2 semanas no primeiro apartamento. apesar de estar geograficamente perto da universidade, o apartamento deixava muito a desejar (acho que já passei a ideia de ser *picuinhas*, quando na realidade sou... exigente?). reinava um cheiro desagradável a comida no prédio e na entrada deste, um odor a *urina*. o interior estava num estado deplorável, e deixava-me um tanto ou quanto sorumbática. não sei como, convenci um colega meu a ficar com esse soberbo apartamento e mudei-me para este onde estou agora a viver.
lembram-se da cena inicial do filme se7en? quando o brad pitt e a gwyneth paltrow mudam-se para um apartamento e só depois é que se apercebem que foram ludibriados? o mesmo aconteceu comigo. visitei este apartamento num dia de calma total (ouviam-se os passarinhos a cantar) e no final da tarde (sem martelos pneumáticos por perto). é claro que não olhei a vizinhança com olhos de ver. afinal, que experiência tenho eu em arrendar casas?! e é claro que não me apercebi que estava na soon to be rua mais caótica de basiléia. aliás, também ninguém me avisou que a paragem de trams ia ser construída bem em frente à janela do meu quarto...
por isso, pela vigésima vez, vou embalar toda a minha tralha... espero que seja a última - pelo menos nos próximos 3 anos :)
bad days
...and wonderful days.
de quando em vez, pergunto-me: "o que diabo ando eu aqui a fazer?". naqueles dias em que ponho em dúvida as minhas capacidades. em que me sinto como o david a lutar contra goliath. em que tudo me parece inatingível e inultrapassável. e penso: "deveria desistir de tudo. fazer as minhas malas e aceitar o meu destino. ser uma pessoa qualquer, numa empresa qualquer, a fazer qualquer coisa.". (in)felizmente herdei a ambição incomensurável e a força de vontade do meu pai. e tenho aqueles dias bons, que me recordam que estou aqui não por cunhas e favores mas por mérito próprio.
hoje foi um desses dias. se cá estivesse o m. c. (o pós-doc do grupo), teria-lhe simplesmente delegado a resolução do meu problema. por receio de falhar. hoje fui obrigada a olhar para o problema. olhos nos olhos. e descobri que afinal era capaz. que afinal mereço o meu lugar cá. não domino tudo, não sei tudo mas tenho a tão portuguesa e útil "capacidade de desenrasque", e perseverança q.b. e fazendo as coisas ao meu ritmo, consigo. resolver os meus problemas e os dos outros. (re)descobri isso hoje. a minha capacidade de multitasking.
de quando em vez, pergunto-me: "o que diabo ando eu aqui a fazer?". naqueles dias em que ponho em dúvida as minhas capacidades. em que me sinto como o david a lutar contra goliath. em que tudo me parece inatingível e inultrapassável. e penso: "deveria desistir de tudo. fazer as minhas malas e aceitar o meu destino. ser uma pessoa qualquer, numa empresa qualquer, a fazer qualquer coisa.". (in)felizmente herdei a ambição incomensurável e a força de vontade do meu pai. e tenho aqueles dias bons, que me recordam que estou aqui não por cunhas e favores mas por mérito próprio.
hoje foi um desses dias. se cá estivesse o m. c. (o pós-doc do grupo), teria-lhe simplesmente delegado a resolução do meu problema. por receio de falhar. hoje fui obrigada a olhar para o problema. olhos nos olhos. e descobri que afinal era capaz. que afinal mereço o meu lugar cá. não domino tudo, não sei tudo mas tenho a tão portuguesa e útil "capacidade de desenrasque", e perseverança q.b. e fazendo as coisas ao meu ritmo, consigo. resolver os meus problemas e os dos outros. (re)descobri isso hoje. a minha capacidade de multitasking.
Subscribe to:
Posts (Atom)
