May 31, 2008

memórias d'infância - en français



uma leitura simples recheada de memórias. pelos livros em geral e pela descrição de situações em particular. muitas recordações. la marelle, le surveillant, la cloche de la récrée, les retenues, le piquet...

ainda me lembro de ter copiado cem vezes a palavra "nécessaire", por ter errado a sua ortografia numa "dictée".
ainda me lembro de "sauter à l'élastique", de "jouer à saute-mouton", de "faire une partie de billes", de "faire les guignols"...
ainda me lembro d' "une pionne" apelidada "rose-bonbon" pelos alunos por causa da cor dos sapatos.
ainda me lembro de "Mr. Babillion", provavelmente o mais temível mas também o melhor professor do ciclo (CM1, CM2).
ainda me lembro do som do toque de saída :)

"et puis bon, ça va, quoi. sans blague."

No comments: